lunedì 11 aprile 2016

Il girotondo







Qualche tempo fa Daniela ha pubblicato su facebook una serie di immagini con bambini che fanno il girotondo e questo mi fatto venire l'idea: il logo del nostro clan rappresenta, appunto, un bel girotondo disegnato da Mariapia; perchè non parlarne e cogliere l'occasione per mettere insieme un po' di belle illustrazioni? detto, fatto!







Il girotondo è un gioco infantile, che consiste nel darsi la mano e girare in cerchio, recitando una filastrocca.

Esistono varie versioni della filastrocca. La più nota recita:
Giro giro tondo
Casca il mondo
Casca la Terra
Tutti giù per terra
All'ultima strofa ci si ferma e accovaccia.

Su qui: http://www.filastrocche.it/nostalgici/filastro/giro.htm ho trovato che di questa filastrocca esistono ben otto versioni, ma io ne ho trovate molte di più. Ecco qui le sette che il sito dà, oltre la più breve e nota:. 



Giro giro tondo,
un pezzo di pane tondo,
un mazzo di viole,
le diamo a chi le vuole;
un pezzo di polenta,
lo diamo a chi ci pensa;
una caramella,
la diamo alla Mirella;
la diamo a sua sorella:
tutti giù per terra!


Di questa c'è un'altra versione:

Girotondo delle viole

 Giro girotondo un mazzo di viole per donarle a chi le vuole le vuole una bambina caschi in terra la più piccina.



Giro giro tondo,
che ci faccio in questo mondo?
Ci faccio quel che posso,
col mio groppone addosso.
Quando non ne posso più,
piglio le gambe e mi butto giù.





Giro giro in tondo,
cavallo imperatondo,
cavallo d'argento,
che costa cinquecento.
Centocinquanta,
1a gallina canta,
lasciatela cantare,
si vuole maritare.
Le voglio dar cipolla:
Cipolla è troppo dura,
le voglio dar la luna;
la luna è troppo bella,
c'è dentro mia sorella,
che fa i biscottini
per darli ai bambini.
Ma i bambini stanno male:
vanno tutti all'ospedale.
L'Ospedale sta lassù,
dagli un calcio e buttalo giù.





Giro girotondo
il pane è cotto in forno;
un mazzo di viole
per darle a chi le vuole;
le vuole la Matildina
che è la più piccina!





Giro giro tondo
cavallo e mero tondo,
centocinquanta,
la gallina canta;
canta sola, sola,
non vuole andare a scuola.
La gallina bianca e nera
ci da la buonasera:
buonasera e buonanotte
il lupo è dietro la porta,
la porta casca giù,
ed il lupo non c'è più.
E' fuggito sulla montagna,
si è rubato la castagna,
la castagna era la mia:
buonanotte alla compagnia.





l'autunno è in tutto il mondo,
ci son sulle montagne,
le noci e le castagne,
e poi sulla pianura,
c'è l'uva che è matura.
Sotto gli alberi giganti,
i funghetti sono tanti!





Giro girotondo
come è bello il mondo
ci son tanti bambini
i fiori e gli uccellini
e l'acqua della fonte
e l'erba e tanti frutti
il mare c'è per tutti
il cielo e la terra
Tutti per terra.





Io, poi, ne ho trovata un'altra: la canzoncina del girotondo di Natale:


GIRO, GIROTONDO E’ NATALE,
GIRO, GIROTONDO MENO MALE,
GIRO, GIROTONDO BALLERINO,
GIROTONDO UN PO’ BAMBINO .


Din don, din don è Natale

Din don, din don vi voglio bene,

Natale in tutto il mondo,
per mano un girotondo,
Natale per te e per me.

GIRO, GIROTONDO E’ NATALE,
GIRO, GIROTONDO MENO MALE,
GIRO, GIROTONDO BALLERINO,
GIROTONDO UN PO’ BAMBINO .

Din don, din don c’è una grotta,
din don, din don una stella,
e là sull’ alberello
si accendono le luci
che brillano nel cielo blu.

GIRO, GIROTONDO E’ NATALE,
GIRO, GIROTONDO MENO MALE,
GIRO, GIROTONDO BALLERINO,
GIROTONDO UN PO’ BAMBINO .

Din don, din don c’è un bambino
din don, din don tanti doni,
è un giorno felice,
il giorno più bello,
stiamo insieme io e te.

GIRO, GIROTONDO E’ NATALE,
GIRO, GIROTONDO MENO MALE,
GIRO, GIROTONDO BALLERINO,
GIROTONDO UN PO’ BAMBINO .

Din don, din don è Natale
din don, din don meno male,
danziamo tutti insieme,
prendiamoci per mano
Buon Natale a te.


Anche questa l'ho trovata nel web:

Girotondo dei mesi

ADVERTISEMENT
Giro giro tondo,
giriamo tutto il mondo.
Gennaio gira gira,
febbraio tira tira;
se marzo un po’ rallenta,
april non si accontenta,
ma vuol che maggio voli
tra passeri usignoli.
E giugno va beato
di spighe inghirlandato;
va luglio con agosto
che pare il girarrosto:
e girano settembre
e ottobre con novembre.
Dicembre chiude l’anno
in una cella oscura,
ma il furbo Capodanno
vi scopre un’apertura:
gennaio fa passare,
per poi ricominciare
il giro girotondo
che dura quanto il mondo.




e questa:


Gira di qua, gira di là
Giro girotondo com’è bello il mondo d’oro e d’argento cantiamo cinquecento; gira di qua, gira di là.
Giro girotondo giriamo tutto il mondo nei prati e nei giardini cogliamo fiorellini; gira di qua, gira di là.
Giro girotondo per le bambine buone facciamo le corone le metteranno in testa nel giorno della festa; gira di qua, gira di là.
Giro girotondo andremo nella chiesa con la candela accesa a fare la penitenza e poi la riverenza; gira di qua, gira di là.
Trenta, quaranta la gallina canta canta notte e giorno noi giriamo intorno; gira di qua, gira di là.
Giro girotondo casca il mondo casca la terra, tutti giù per terra.




Dopo il giorno
Dopo il giorno vien la sera dopo inverno primavera dalle viti viene il vino viene il fumo dal camino.
Va la mucca con il bue van le ochette a due a due. E la vita in fondo in fondo è un allegro girotondo.





E poi c'è la poesia di Gianni Rodari:



Filastrocca per tutti i bambini,
per gli italiani e gli abissini,
per i russi e per gli inglesi,
gli americani ed i francesi,
per quelli neri come il carbone,
per quelli rossi come il mattone,
per quelli gialli che stanno in Cina,
dove è sera se qui è mattina,
per quelli che stanno in mezzo ai ghiacci
e dormono dentro un sacco di stracci,
per quelli che stanno nella foresta
dove le scimmie fan sempre festa,
per quelli che stanno di qua o di là,
in campagna od in città,
per i bambini di tutto il mondo
che fanno un grande girotondo,
con le mani nelle mani,
sui paralleli e sui meridiani.



e sempre sul tema della pace:

Girotondo della pace
Girotondo di bambini furbi, allegri, birichini, tutto intorno al vecchio mondo...
Girotondo, girotondo... c’è un biondino, c’è un negretto, un bambino giapponese; c’è un allegro pellerossa, un cinese col codino, e perfino un eschimese, che sgambettano felici, tutti in pace, tutti amici.
Girotondo della pace, girotondo dell’amore. Girotondo, girotondo...


E questa versione:

Girotondo dei bambini
Giro girotondo come è bello il mondo pieno di bambini tutti birichini; c'è chi gioca a palla, chi invece balla, c'è chi si accontenta e chi si addormenta.

Tutti i bambini del mondo
Tutti i bambini del mondo fanno il giro girotondo si tengono per mano e son felici arrivan dai monti e dalle pendici.







Cavallo Imperatondo
Giro girotondo Cavallo Imperatondo cavallo d’argento che costa mille cento cento cinquanta la gallina canta lasciatela cantare che si vuole maritare maritare in cima a un colle con lo sguardo al cielo blu dai un bacio a chi vuoi tu.





e poi:


L'orsetto
Orsetto bianco, orsetto biondo vieni con me a fare un girotondo, girotando con bimbi e bambine che si divertono sere e mattine.
Al pomeriggio riposan tutti quanti su un divano morbido con tanti guanti!





Uccellin che vai sul mare
Uccellin che vai sul mare che paese vuoi cercare? Vado al sol di Gibillterra
Facciamo un salto, facciamone un altro e tutti giù per terra.





Girotondo delle rose
Giro girotondo, intorno alle rose; una tasca piena di mazzolin di fiori.
Atisciù, atisciù, tutti giù per terra.




ma probabilmente di versioni ce ne sono ancora altre, basta leggerne alcune nelle illustrazioni qui sotto:





























1 commento: